ye jianying câu

• At the instruction of General Zhu De*, General Ye Jianying **opened a large map of China.
  Theo hướng dẫn của Tổng Zhu De *, Tổng Ye Jianying ** mở một bản đồ lớn của Trung Quốc.
• Marshal Ye Jianying.
  Thống Chế Ye Jianying.
• * General Ye Jianying held various positions after the war with Japan, including Minister of National Defense.
  * Chung Ye Jianying giữ các vị trí khác nhau sau khi cuộc chiến tranh với Nhật Bản, trong đó có Bộ trưởng Bộ Quốc phòng.
• One day in the summer of 1977, Marshal Ye Jianying came to the 305 Hospital, of which I was the director, for a checkup.
  Một hôm, vào mùa hè 1977, Nguyên soái Diệp Kiếm Anh đến Bệnh viện 305, tôi làm giám đốc, kiểm tra sức khỏe định kỳ, ông hỏi:
• When the border fighting intensified in August 1969, marshals Chen Yi and Ye Jianying worried about a confrontation with Moscow and proposed playing the "card of the United States."
  Khi cuộc chiến vùng biên giới gia tăng vào tháng 8.1969, thống chế Chen Yi và Ye Jianying băn khoăn về cuộc đối đầu với Mạc Tư Khoa và đề nghị chơi “bài của Mỹ”.
• Ye Jianying: The old horse in the stable is still dreaming of heroic exploits; the heart of a hero in his old age is as stout as ever.
  Diệp Kiếm Anh: Con ngựa già ở trong chuồng vẫn mơ đến những thành tích anh hùng; trái tim của một người anh hùng lúc tuổi già của ông ấy kiên cường hơn bao giờ hết.